Ferrari's Carlos Sainz was thrilled after picking up yet another podium this season at the Japanese Grand Prix.