Super League giants Leeds Rhinos have announced a partnership with one of the USA's newest teams Atlanta Rhinos.