Tomás Martín Etcheverry was taken to three sets by his opponent Nicolás Jarry, but managed to progress to the next round of the Canadian Open.