Andrew Castle believes Emma Raducanu can play with freedom as the underdog in her Australian Open second round clash with Coco Gauff.