Montreal's famous groundhogs made an early appearance on track at the Canadian GP, with Williams' Nicholas Latifi forced to take avoiding action.