Jasmine Paolini delighted the home crowd after beating Coco Gauff to become the first home player to win the Italian Open in 40 years.