Lewis Hamilton was left questioning Ferrari's feelings about his performance at the Monaco Grand Prix due to radio confusion.