McLaren's Lando Norris was heartbroken as his title hopes were dealt a huge blow following retirement from the Dutch Grand Prix.