Denver are heading to the AFC Championship Game after Wil Lutz's 24-yard field goal secured a dramatic 33-30 win over Buffalo in overtime.