Former rugby star Christian Wade scored a 65-yard touchdown with his first touch in the NFL for the Buffalo Bills in a preseason game.