Mecole Hardman ran in for an epic 67-yard punt return touchdown as Kansas City pulled further clear of Miami.