Jonathan Taylor was too quick for the Las Vegas defence as he extended Indianapolis' lead over the Raiders in the third quarter.