Carlos Sainz crashed after being distracted by Yuki Tsunoda colliding into the barrier during Azerbaijan GP qualifying.