Andrey Rublev couldn't contain his frustration as his double fault saw Jack Draper secure the decisive break in the second set.