Max Verstappen dominates the Japanese Grand Prix to secure Red Bull the 2023 constructors' championship.