Greg Rusedski says Emma Raducanu shouldn't put too much pressure on herself as she adjusts to life on the WTA Tour.