Sri Lanka have recalled veteran batsman Mahela Jayawardene to their squad for the upcoming Test series against Pakistan.