Ashes rivalries were renewed as Australia's Pat Cummins got the better of England's Jonny Bairstow as they faced each other in the IPL.