Agnieszka Radwanska failed to live up to her top billing at the Apia International Sydney as she suffered a straight-sets loss.