Stuart Broad turned up the heat late on day four of the first Ashes Test as he dismissed both Steve Smith and Marnus Labuschagne in quick succession.