Lauren Winfield-Hill says England "lost control" as they suffered their biggest T20I loss against India by 97 runs at Trent Bridge.