Harry Brook made a superb diving, one-handed effort to get out Akash Deep on day three of England's third Test against India.