Dawid Malan says England's fielding was well below par as they slumped to defeat to New Zealand in the second T20I.