Jos Buttler says he is really disappointed in himself for not diving for the crease and believes his run out may have cost England the game.