Sam Billings' maiden ODI century came in a losing cause as Australia beat England by 19 runs in Manchester.