Sue Redfern hopes to inspire others when she becomes the first female to officiate in an England men's home international.