Daryl Mitchell and Tom Blundell both scored centuries on day two of the second Test between England and New Zealand at Trent Bridge.