Alpine team-mates Esteban Ocon and Pierre Gasly collided with each other during the Japanese Grand Prix.