Broadcaster Dan Hicks, who was the voice of golf during a 35-year career at NBC Sports, has died aged 64.