Penrith Panthers became the first team in 58 years to win four consecutive NRL titles after they beat Melbourne Storm 14-6 in Sydney.