Aryna Sabalenka went into the crowd to celebrate with her team after beating Jessica Pegula to claim her maiden US Open title.