Former Wimbledon champion Marion Bartoli says sport should be an environment where women feel safe to express themselves.