Emma Raducanu was pleased to get her first win on an outdoor clay court in years and says her new, more relaxed mindset is helping her improve.