Iga Swiatek saw off Sloane Stephens 6-4 6-4 to progress to the last 16 at the Dubai Tennis Championships.