Novak Djokovic supporters say they will keep gathering outside the Melbourne hotel where he is being detained until he is released.