Max Verstappen was heard arguing on the team radio for a final pit stop to take the fastest lap at the Austrian Grand Prix.