Yuki Tsunoda was left fuming on the team radio at RB after team orders saw Daniel Ricciardo swap positions to take on Kevin Magnussen.