Andy Murray battled on despite suffering an ankle injury during his Miami Open clash with Tomas Machac.