A bus bizarrely drove out onto the track at the Bahrain International Circuit, causing another red flag on the final day of testing.