During Aryna Sabalenka’s third-round victory over Leylah Fernandez at the US Open, a fan proposed in the stands at the Louis Armstrong Stadium.