McLaren's Oscar Piastri had a disastrous first lap at the Azerbaijan Grand Prix, crashing out of the race after hitting the wall.