Brooklyn thought they'd won the game in overtime before Paolo Banchero's stunning buzzer-beating three ensured Orlando emerged triumphant.