A controversial hindrance was called against Jack Draper with Daniil Medvedev breaking before going on to beat the defending champion at Indian Wells.