Wyndham Clark was the subject of heckles from the crowd at Shinnecock Hills during the final round of the US Open.