Jai Arrow led out South Sydney Rabbitohs in emotional scenes three months after being diagnosed with MND.