Jonny Lomax and Mark Percival were led out to a guard of honour in their final Rugby Super League match