Michael O'Neill made history by leading Northern Ireland to their first major competition since 1986 with a 3-1 win against Greece at a rocking Windsor Park.