Hibernian closed the gap on Scottish Championship title-rivals Rangers to eight points following the award of a controversial penalty in their 1-0 win away to Falkirk.