Jack Aitchison became Celtic's youngest-ever player and goalscorer at the age of 16 after coming off the bench to score against Motherwell with his first touch.