Iceland's 'volcano clap' has been a memorable sound at Euro 2016 so far, but it appears they learnt the chant from none other than Scottish Premiership side Motherwell.